Life with an Ordinary Guy who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout

Als das ungleiche Freundespaar Jinguuji und Tachibana nach einer Partynacht mal wieder ohne weibliche Begleitung nach Hause laufen musste, erscheint wie aus dem Nichts eine merkwürdige, halbnackte Göttin - und schwupps, schon hat sie die beiden in eine fremde Fantasy-Welt transportiert. Doch die richtigen Schwierigkeiten fangen erst an, als sich Tachibana plötzlich im Körper einer wunderschön...

Friends Tachibana and Jinguji are both salarymen but are reincarnated by a Goddess to a fantasy world.

Endlich zeigen sich erste Anzeichen von Zivilisation, als Jinguuji und Tachibana nach ihrer Verfolgungsjagd am Rand des Berges ein kleines Dorf entdecken. Um die Bewohner davon zu überzeugen, den beiden bei ihrer Aufgabe unter die Arme zu greifen, vertraut Tachibana auf seine neue, wunderschöne Erscheinung, die jedem Mann den Kopf verdreht - und leider auch ein paar fiese Nebenwirkungen hat …

Tachibana and Jinguji find a small village at the end of a forest. The village is attacked by bandits.

Tachibana and Jinguji destroy the hideout of the bandits. But the flame burns down the forest of elves.

Bevor der Waldbrand zu einem ernstzunehmenden Problem wurde, konnte zum Glück ein kurzer Regenschauer das Feuer löschen und somit das Schlimmste verhindern. Aufatmen können Jinguuji und Tachibana dennoch nicht, als am nächsten Tag die wunderschöne, aber stinksaure Fürstin der Elfen vor ihrer Tür steht und behauptet, sie hätten ihre heilige Stätte im Wald zerstört …

Raus aus dem Dörfchen, rein ins Abenteuer! … oder so ähnlich hatten es wohl Tachibana und Jinguuji im Sinn, als sie endlich die große Stadt erreichen und dort nach Hinweisen auf den Dämonenkönig suchen. Doch bevor sie sich überhaupt richtig ausrüsten können, erscheint aus den Schatten ein mysteriöser Schwertkämpfer in Schwarz …

Tachibana and Jinguji arrive at a city. Jinguji is challenged by a swordsman who comes from the same province as he is!?

Schwartz is summoned to this world, just like Tachibana and Jinguji. To prove that he accepts a mission.

Zusammen mit Schwarz und Lucius machen sich Jinguuji und Tachibana auf den Weg, die gefürchtete mobile Rüstung zu besiegen, die seit einiger Zeit die Straßen zur Stadt unsicher macht. Was genau dieses eiserne Ungeheuer im Schilde führt, hätten sie sich jedoch im Traum nicht ausmalen können – geschweige denn, wer es überhaupt steuert …

With Schwartz's skill, Goddess appears and tells the reasons why she reincarnated Jinguji into the fantasy world.

Eigentlich wollte Schwarz nur einen Skill austesten, doch da beschwört er auf einmal seine Patronin, die mächtige, in Schwarz gekleidete Göttin der Nacht! Diese offenbart dem Fürsten der Stadt, dass Tachibana das Mal der Göttin der Liebe trägt und somit ihren Segen als Heldin besitzt – woraufhin er ihr ein ganz besonderes Angebot macht …

In a strange village, people there see a giant squid as their god. Jinguji goes there to find Tachibana who's kidnapped.

Da passt Jinguuji nur ein paar Sekunden nicht auf, und schon wird Tachibana entführt, um dem großen Tintenfischgott geopfert zu werden! Für seine Rettung muss sich Jinguuji nun einen ausgefuchsten Plan überlegen – doch dann bekommt er es mit einer ungewöhnlichen Verbündeten zu tun …

Nachdem Tachibana gerettet wurde, setzen er und Jinguuji ihre Reise in die Hauptstadt fort - mit dem fahrenden Händler Shen im Schlepptau. Dieser scheint offenbar ein freundlicher Zeitgenosse zu sein, also lassen sie ihn vorerst mitreisen, ohne zu ahnen, was dessen wahre Beweggründe sind ...

Tachibana and Jinguji meet a strange merchant Shen and visit the Kingdom together. Jinguji knows his purpose on the way.

Muria takes Tachibana and Jinguji to the King. 'Cause of Tachibana's charm, the King is willing to give their support.

Der Besuch im Tempel der Liebesgöttin war für Jinguuji und Tachibana wohl ein Reinfall. Macht aber nix, denn kurz darauf werden sie von der höchsten Instanz des ganzen Landes zu einer Audienz eingeladen, dem König höchstpersönlich. Was Jinguuji aber nicht weiß, ist, dass Tachibana auch noch andere Dinge als der Dämonenkönig in den Gedanken herumgeistern …

Leading by Princess Ugraine, the citizens become rioters. Tachibana accidentally joins the rebel army.

Eigentlich wollte er der Prinzessin nur ein bisschen behilflich sein, aber Tachibana konnte nicht damit rechnen, dass er dabei in einen regelrechten Bürgeraufstand voller Emotionen und Intrigen hineingezogen wird! Während er versucht, irgendwie aus dieser Lage zu entkommen, ruft der König des Landes einen altbekannten Helden zu sich herbei …

Während sich der Aufstand seinem Höhepunkt nähert, öffnen Tachibana und die Prinzessin die geheime unterirdische Waffenkammer des Königreichs, um etwas zu erwecken, mit dem nicht einmal der König rechnen würde. Jetzt liegt es an Jinguuji, seinen allerbesten Freund aufzuhalten, bevor dieser etwas tut, das er nicht rückgängig machen kann …

With Schwartz's efforts, the rebellion's destroyed. Kalm plans to use Tachibana's power to activate an old weapon.

In einem ultimativen finalen Kampf muss sich Jinguuji seinem besten Freund und Gefährten Tachibana stellen, der unter Einfluss von bösen Mächten einen gigantischen Kampfroboter steuert und droht, das ganze Königreich zu zerstören! Doch bevor Tachibana wieder zu Sinnen kommen kann, muss Jinguuji erst seinen eigenen, ganz persönlichen inneren Dämon bezwingen …

Tachibana is controlled by the army of Demon Lord. Jinguji decides to fight against the old weapon, Meepon.