Weeds

Nancy przeniosła się bliżej granicy, by zacząć od nowa, ale okazuje się, że nie tak łatwo uciec od przeszłości. Ludzie i problemy podążają za nią, choć od niektórych udaje się uciec.

Nancy wykonuje pierwsze zlecenie kurierskie od Guillermo, ale nie idzie ono według planu. Celia przechodzi trudny okres w więzieniu, a Andy i Lenny mierzą się z rodzinną przeszłością.

Nancy kończy pierwszy kurs jako przemytniczka. Celia zawiera układ z Kapitanem Tillem, by wyjść z więzienia, a Andy wypełnia ostatnią wolę babci. Najpierw jednak musi przekonać rodzinę.

Nancy odkrywa coś, czego nie powinna, podążając tunelem na tyłach sklepu. Isabelle przeprowadza się do Celii. Doug zakochuje się w Meksykance, którą spotkał na plaży, Silas flirtuje z Lisą.

Nancy rozmawia z szefem, Estebanem, kiedy Guillermo odmawia jej działki trawy. Celia odkrywa tanie leki, a znajomość Silasa z Lisą pogłębia się. Andy i Doug pracują przy przemycaniu ludzi.