Il conducente Ralph Kramden e l'operatore sanitario Ed Norton sono migliori amici che sognano il successo. Il loro recente piano "ricchi in poco tempo" li porta a tentare un guadagno assumendo un addestratore di cani per far correre il loro levriero.
