O Rei do Bairro

Percevejos trazidos para casa pelo Arthur das férias forçam Doug e Carrie a sair de casa para um exterminador assustador fazer o seu trabalho. Enquanto isso, Spence e Danny discutem sobre aonde vão nas férias.

Depois que Carrie acidentalmente machuca Doug, ele se aproveita dela para evitar tarefas desagradáveis. Enquanto isso, Arthur percebe esse golpe e o usa a seu favor.

Os Heffernans odeiam tanto um presente de aniversário dos Palmers que encenam um roubo para se livrar dele.

Para poder pagar um cruzeiro, Doug convence Carrie a cortar o cabelo para vender a um fabricante de perucas, mas se arrepende da ideia depois que já é tarde.

Doug mente para que Carrie o deixe andar de montanha-russa em um parque de diversões e o tiro saiu pela culatra.

Doug e Deacon descobrem que têm mais em comum com as esposas um do outro do que com elas próprias, então cada um resolve sair com a esposa do amigo. Quando Kelly se cansa do Doug, ele acaba com a diversão de Deacon e Carrie.

Doug invade o retiro de fim de semana da empresa de Carrie, sem perceber que ela saiu de lá para passar o dia relaxando com as amigas. Enquanto isso, Danny e Spence fingem serem funcionários para entrarem em um show de Huey Lewis.

Doug faz amizade com um entregador de um dos concorrentes da IPS, mas acaba descobrindo que é apenas um golpe para zoarem da sua cara. Enquanto isso, Carrie se torna a mentora de um adolescente problemático, mas não é lá a melhor das influências.

Depois que Arthur ateia fogo no porão, Carrie decide que está na hora de ele ir para uma casa de repouso, mas Doug faz uma descoberta capaz de mudar a ideia de Carrie. Danny e Spence tentam fazer um acordo para trocarem de quarto.