Hinterland

En las aguas de la cascada del antiguo barranco, el cuerpo de Helen Jenkins, de 64 años, es encontrado boca abajo y sin dientes.

En una casa remota en las montañas, se encuentran los restos de Idris Williams, de 69 años. Matado a golpes, la investigación de su asesinato revela el pasado sangriento de las montañas.

En el pueblo remoto de Penwyllt, el cuerpo del joven viajante Michael Reynolds es encontrado en las turbias profundidades de un lago de cantera.

Se encuentra el cuerpo de una joven en un vestido escarlata en medio de un pantano. Mathias se involucra emocionalmente en el caso, un hecho que Mared nota. Un viejo caso regresa a perseguirlo, y un sospechoso toma el asunto en sus manos.