Il bandito Joaquin Murrieta, accompagnato da Adela Cheng, cerca la redenzione mentre il ranchero Joaquin Carrillo e la sua famiglia affrontano le ostilità dei Rangers nella nuova California.

Carrillo cerca vendetta con l'aiuto di Damace. A sud del confine, Harry Love si avvicina a Murrieta e Adela.

Le strade di Murrieta e Carrillo si incrociano e uniscono le forze per portare a termine un'importante missione.

I Joaquines affrontano i Rangers in un'imboscata. Sia Murrieta che Carrillo si trovano faccia a faccia con i loro nemici.

Murrieta deve scavare nel suo passato per salvare Adela prima che i Rangers scoprano dove si nascondono.

In cambio dell'oro della vecchia miniera di Carrillo, i Joaquines accettano di aiutare il ranchero nella sua ricerca di vendetta. Per raggiungere la miniera, dovranno attraversare le pericolose terre dei Chiwa ed evitare la cattura da parte di Love.

Con l'aiuto di una famiglia mormone, Murrieta sopravvive. Carrillo e Adela elaborano un piano per rapinare la miniera.

Due duelli finali segneranno per sempre i destini di Murrieta e Carrillo.