Bungo Stray Dogs (Simuldub)

Nachdem Nakajima Atsushi aus dem Waisenhaus verbannt wird, hat er keinen festen Wohnort mehr und steht dem Hungertod nahe. Doch als er auf eine mysteriöse Person trifft, die angeblich zu den bewaffneten Detektiven mit übernatürlichen Fähigkeiten gehört, verändert sich alles.

Atsushi erwacht in dem Wohheim der bewaffneten Detektive. Doch wie es weitergehen soll, weiß er noch immer nicht. Denn seine Fähigkeit ist derart unkontrollierbar, dass sie der Detektei wenig nützt. Aber Dazei verspricht ihm, bei der Jobsuche zu helfen …

Für Atsushi beginnt die Ausbildung zum Detektiv! Sein erster Fall klingt harmlos, hat es aber ganz schön in sich!

Atsushi möchte die Schläger der Hafen-Mafia von den Detektiven weglocken, doch geht dieser Plan auf?

In der Detektei ist man mit den Aufräumarbeiten nach dem Überfall beschäftigt. Nur Ranpo hilft nicht mit - denn als Meisterdetektiv wird seine Anwesenheit bei einen besonders verzwickten Mordfall verlangt …

Eine Entführungsserie hält Dazai, Kunikida und Atsushi auf Trab. Als sie schließlich eines der Opfer finden, kommt es zu einer folgenschweren Tragödie …

Als ein Attentäter mit einer Bombe droht, sind die bewaffneten Detektive unter Zugzwang. Können sie das Leben hunderter Menschen sowie ihren Ruf als Detektei retten?

Obwohl Dazai verschwunden ist, nimmt der Alltag in der Detektei seinen Lauf. Doch als Atsushi mit Yosano Akiko einkaufen möchte, droht die Hafenmafia mit einer Bombe, die sich in ihrer unmittelbaren Nähe befindet.

Kyōka wurde wegen ihren Fähigkeiten als Killermaschine missbraucht, doch Atsushi empfindet eine gewisse Zuneigung zu ihr. Er schafft es nicht sie der Militärpolizei auszuhändigen und fragt sie stattdessen nach einem Date.

Der Kampf zwischen Atsushi und Akutagawa auf dem Schiff auf offener See beginnt! Und auch Dazai schwebt immer noch in Gefahr.

Nach Atsushis und Dazais Entführung muss sich die Detektei überlegen, was sie mit Kyouka machen. In der Zwischenzeit muss sich die Hafenmafia auch mit Akutagawa auseinandersetzen ...

Eine Geheimgesellschaft aus den USA - die Gilde genannt - möchte sich in Japan breitmachen. Doch die Rechnung haben sie ohne die Detektei und die Hafenmafia gemacht!