Ackley Bridge

Nasreen se prepara para una entrevista para estudiar Medicina en la Universidad de Oxford, mientras que Missy se debate entre apoyar a su amiga y enfrentar su propio futuro sin Nasreen. Como parte de la incorporación de la escuela a un fideicomiso multiacadémico más grande, Mandy se enfrenta a dos nuevos empleados difíciles: el subdirector Martin y la directora de conducta Sue.

Kaneez y Simone esperan ansiosas noticias sobre Nasreen y Missy después del accidente automovilístico. Sam intenta vengarse, pero involuntariamente, el plan aumenta las tensiones raciales en la ciudad y en la escuela. Mientras tanto, Martin debe asesorar al nuevo profesor de educación física, que actúa más como un estudiante que como una figura de autoridad.

Rashid le propone matrimonio a Kaneez, pero ella se siente abrumada por toda la atención. Mandy enfrenta el problema de las altas tasas de ausentismo entre los estudiantes asiáticos, mientras que Nasreen, afligida por el dolor, abandona sus esperanzas de ir a Oxford y consigue trabajo en una fábrica.

Cuando Nasreen y Sam son arrestadas por robar en una tienda, sus familias tienen reacciones muy diferentes ante la noticia. La madre de Sam alienta el mal comportamiento de su hija, colocándolas en un curso de colisión con Martin. Kaneez planea entrevistarse para el puesto de oficial de apoyo estudiantil, pero enfrenta la oposición de Sue.

La promiscuidad mete a Cory en problemas y provoca su ruptura con Naveed, y la familia de Sam la echa de la casa. A dos semanas de dar a luz, Mandy se prepara para empezar su licencia por maternidad y entregarle las riendas de la escuela al director interino Sian.

La chica mala de Ackley Bridge, Rukhsana, se muestra dura en la escuela, pero en casa lidia con una madre incapacitada y un hermano mayor dominante. Los amigos de Cory se burlan de Candice, lo que lleva a Sian a revaluar su relación con Cory.

Cuando corren rumores en la escuela de que Cory está teniendo una aventura con una profesora, Sian acude a Mandy en busca de ayuda, pero se niega a admitir la verdad. Rukhsana intenta ayudar a su amiga a encontrar a su padre perdido hace mucho tiempo, y Ackley Bridge organiza una rifa para recaudar fondos para el rugby femenino.

Desesperada por hacer que Cory vuelva al camino correcto, Mandy le pide a Sue que lo ayude. Nasreen está abrumada después de dar sus exámenes, y a Naveed le preocupa que no tendrá suficiente dinero para la escuela de teatro. Ambos toman decisiones sorprendentes sobre sus futuros.