A Sign of Affection

Yuki es una chica sorda que no conoce el amor, pero un día, por casualidad conocerá a Itsuomi y su vida cambiará de golpe.

Yuki no puede dejar de leer el mensaje tan tierno que le ha mandado Itsuomi. Sin embargo, al verlo hablar con otras chicas en un idioma extranjero comienza a temer que él le haya dado su número de teléfono a modo de "intercambio cultural".

Yuki se da cuenta de que está enamorada de Itsuomi y regresa al Rockin’ Robin acompañada de Rin. El interés que el joven de pelo plateado muestra acerca del mundo de Yuki emociona a esta. Sin embargo, cuando Emma, una compañera de instituto de Itsuomi, llega al bar, Yuki comienza a preocuparse. ¿Serán algo más que amigos?

Yuki, Itsuomi, Rin y Kyoya deciden quedar para ir a hacer unas compras al supermercado. En el metro, Yuki se topa con Oushi, quien se enfada al ver que Itsuomi ha ido a recogerla. ¿Por qué se habrá molestado?

Yuki decide ir a casa de Itsuomi. Mientras charlan, ambos sienten el deseo de conocer más sobre la vida del otro. De repente, Emma aparece inesperadamente...

Yuki está completamente abrumada por su conversación con Itsuomi, así que Rin y ella deciden pasar una noche de chicas, incluyendo una fiesta de pijamas en casa de Rin.

Itsuomi vuelve a viajar y Yuki le echa de menos. Mientras tanto, empieza a buscar trabajo para ahorrar dinero. Sin embargo, esto resulta ser más difícil de lo esperado.

Itsuomi presenta a Yuki a su mejor amigo Shin. Este se sorprende mucho, ya que Itsuomi siempre dijo no quería tener novia.

Los chicos van a una concentración de lengua de signos en mitad del monte y aprenden bastante sobre el mundo de Yuki y sus relaciones.

Oushi lleva años enamorado de Yuki, pero saber que ahora está con Itsuomi lo ha hecho enfurecer y decide plantarle cara.

Yuki tiene su entrevista de trabajo con la tía de Madoka. De camino a casa, va al supermercado y se encuentra con Oushi y hablan un rato. Shin queda de nuevo con Ema. ¿Será capaz de reunir todo su valor y contarle lo de la relación de Itsuomi?

Por fin Yuki e Itsuomi van a tener su primera cita, y encima Yuki podrá elegir el sitio. ¿Adónde decidirá llevarlo para pasar un buen rato? ¿Y qué hay de la relación entre Emma y Shin?