Als Danvers und Prior sich aufmachen, um mehr über Tsalal herauszufinden – und einen unerwarteten Ort für die physischen Beweise finden –, droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen. Später finden Navarro und Danvers unabhängig voneinander eine Verbindung zwischen einem der Tsalal-Männer und Annie, was die ehemaligen Partner dazu veranlasst, den Fall gemeinsam zu bearbeiten.Als Danvers und Prior sich aufmachen, um mehr über Tsalal herauszufinden – und einen unerwarteten Ort für die physischen Beweise finden –, droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen. Später finden Navarro und Danvers unabhängig voneinander eine Verbindung zwischen einem der Tsalal-Männer und Annie, was die ehemaligen Partner dazu veranlasst, den Fall gemeinsam zu bearbeiten.