Schnee-Problem Stinky und Dirty müssen die Schienen und einen Tunnel vom Schnee befreien, damit Fast den Weihnachtsbaum zum Festplatz von Go City schaffen kann. Schlittenfahrt Es ist Weihnachten, und Stinky und Dirty entdecken einen Schlitten voller Geschenke. Sie müssen sich durch den Schnee kämpfen und den Schlitten über Asphalt ziehen, um die Geschenke auszuliefern.

Wo bleibt Sweepy? Sweepy soll Stinky und Dirty helfen, nach dem Karneval aufzuräumen. Weil die beiden verkleidet sind erschreckt Sweepy so sehr, dass er noch schneller bürstet als sonst. Der Bruchweg Stinky und Dirty fahren durch den gruseligen »Bruchweg«. Doch alles, was ihnen Angst macht, entpuppt sich als harmlos. Selbst das dort lauernde »Monster« ist ein freundlicher Bekannter.

Baumfreunde Als vor dem McMullan Tower ein Baum gefällt werden soll, gräbt Dirty ihn aus, um ihn mit Stinky an einem anderen Ort einzupflanzen. Der perfekte Platz ist am Ende der, an dem sie begonnen haben. Turmspitze Stinky und Dirty helfen dabei, die gewaltige Spitze des McMullan Towers durch die engen Straßen zu transportieren und schließlich auf den Turm zu setzen.

Stumm aber stinkig Weil Stinky seine Stimme verloren hat, erklärt er Dirty mit Hilfe von Gesten, was er sagen will. Zusammen bauen sie so einen Hubschrauberlandeplatz für Chopper. Bahn frei für Sweepy Sweepys Bremsen klemmen. Er kann nicht aufhören, zu schrubben und fegt Dinge auf, die er nicht auffegen sollte! Stinky und Dirty müssen ihren Freund aufhalten und die Gegenstände zurückbringen.

Warten auf Grün Weil eine Ampel kaputt gegangen ist und nicht mehr von rot auf grün schaltet, suchen Stinky und Dirty nach Möglichkeiten, ohne die Ampel auf die andere Straßenseite zu kommen. Fehlende Teile Der Sattelschlepper Haul verliert auf dem Weg zum Festplatz all die Dinge, die er mitbringen sollte. Stinky und Dirty helfen ihm dabei, die fehlende Teile wiederzufinden.

Hö hö höher Tall muss ein Teil der Achterbahn hochheben, aber weil ihm heute nicht zum Lachen zumute ist, fehlt ihm die Kraft für die Aufgabe. Stinky und Dirty versuchen, ihn doch noch zu erheitern. Wartespiele Stinky und Dirty spielen im Parkhaus … bis sie eingeschlossen werden. Da sie keinen anderen Ausweg finden, beschließen sie, zu warten. Aber Warten ist schwieriger als man denkt!

Müll ahoi! Einen Frachtkahn voller Müll zu entladen #NAME? Traum wird wahr. Bis er und Dirty das Seil lösen und die Barge davontreibt. Stinky und Dirty müssen einen Weg finden, sie zum Steg zurückzubringen. Auf auf zum Umzug Als ihnen der riesige Luftballon für den Umzug durch die Räder rutscht und davonfliegt, sausen Stinky und Dirty hinterher, um ihn wieder einzufangen.

Blitzblank Die Leinwand für das neue Autokino hat einen Fleck. Doch als Stinky und Dirty versuchen, sie wieder sauberzumachen, wird sie immer dreckiger! Manchmal hilft es, die Sache von der anderen Seite ansehen. Letzte Reihe Im Autokino finden Stinky und Dirty keinen Platz, von dem aus sie alles erkennen können, und suchen den ganzen Film über. Doch manchmal muss man einfach nur fragen.

Volle Kraft zurück Fast hängt im Rückwärtsgang fest. Stinky und Dirty helfen ihm, voranzukommen. Sie stellen fest, dass er am besten zur Haltestelle gelangt, wenn er rückwärts im Kreis fährt. Wo ist der Gestank? Nachdem er durch die Waschanlage gefahren ist, riecht Stinky nicht mehr wie er selbst und muss seinen Gestank wiederfinden, was schwieriger ist als gedacht.

Liebesgrüße aus Go City – Stinky und Dirty wollen Sender, dem Postauto, zum Valentinstag ein Lied singen. Doch dafür müssen sie Sender erst finden! Das Herz von Go City – Stinky und Dirty helfen Chopper, der im Hangar feststeckt, dass alle Bewohner von Go City sein Valentinstags-Banner sehen können.

Lächeln für Go City Stinky und Dirty haben die Aufgabe, Fotos für eine Plakatwand in Go City zu machen. Aber den Moment des Lächelns einzufangen, ist schwieriger als sie sich vorgestellt hatten. Schnell zu Fast Zoom möchte Fast kennenlernen (sie haben so viel gemeinsam – Schienen!), also verlegen Stinky und Dirty neue Gleise, damit Zoom bei Fast mitfahren kann.

Mampf-Platz Wegen einer Baustelle kann Burger, der Imbisswagen, nicht an seiner üblichen Stelle parken. Dirty und Stinky helfen ihm bei der Suche nach einem neuen Parkplatz. Red findet keine Ruhe Red braucht einen Schlafplatz, und Stinky lädt sie ein, auf der Müllhalde zu übernachten. Doch wenn sie Red beim Einschalfen helfen, können Stinky und Dirty nicht Melonen-Spritz spielen!

Rover büxt aus Das Raumschiff Spacey ist bereit, mit Rover, dem müllschluckenden Roboterhund, ins Weltall zu starten. Aber Rover büxt aus, und Stinky und Dirty müssen ihn rechtzeitig zurückbringen. Zurück aus dem Weltall Als Spacey aus dem Weltall zurückkehrt, versuchen Stinky und Dirty, gleichzeitig ihn und die Straße Richtung Landebahn im Blick zu behalten.

Mega-Platsch Stinky und Dirty finden die größte Melone aller Zeiten ... und können es kaum erwarten, Melonen-Spritz damit zu spielen. Nur will das verflixte Ding einfach nicht zerplatzen! Ding Dings Ding Eine Boje namens Ding Ding ist verschwunden, und nur seine Freundin Ding weiß, wo er ist. Stinky und Dirty wollen ihr helfen, ihren Freund zu finden, aber sie selbst kann nicht aufs Land.

Stau-Sause Stinky und Dirty stehen im Stau, zusammen mit vielen anderen schlecht gelaunten Fahrzeugen. Doch die beiden sind voller Ideen, um sich aufzuheitern und das Beste aus der Situation zu machen. Lange Nacht mit Monster Truck Stinky und Dirty wollen Monster Trucks neue Show sehen, doch sie findet erst spät in der Nacht statt. Und solange wachzubleiben, ist schwieriger als gedacht.

Nicht vergessen Stinky und Dirty sollen eine Reihe von Baustoffen besorgen – aber sich alle Dinge zu merken, ist schwieriger als gedacht. Aufräum-Katastrophe Dirty, Stinky und andere Baufahrzeuge wollen einen Tunnel bauen, doch bei der Suche nach dem richtigen Bauteil gerät ihnen immer wieder alles durcheinander.

Die letzte Melone Als Stinky die Melonen ausgehen, versuchen er und Dirty erfindungsreich ihre eigenen Melonen zu basteln, bevor sie merken, dass sie auch welche anpflanzen können! Kleiner großer Dirty Dirty glaubt, dass er größer sein muss, um genauso gut baggern zu können wie sein riesiger, starker Freund Digby. Also probieren er und Stinky aus, wie sie Dirty größer machen können.

Eine putzige Überraschung Stinky und Dirty sollen Sweepy zu seiner Überraschungsparty bringen, aber ihn zum Mitkommen zu bewegen, ist schwieriger als gedacht. Versteckte Tonnen Stinky vermisst zwei Mülltonnen. Von einer Anhöhe aus kann Dirty sie sehen – nur wie soll er von dort oben dem weit entfernten Stinky sagen, wo er langfahren muss?

Angsthase Brave Brave fürchtet sich vor Popcorn, und Stinky und Dirty helfen ihm, seine Angst zu überwinden, damit er Jumpys neuen Film im Kino sehen kann. Schauspielkünste Der Filmprojektor ist kaputt gegangen, also spielen Stinky und Dirty für das enttäuschte Publikum nach, wie der Film ausgeht.

Das längste Rennen aller Zeiten Red hat nicht gemerkt, dass sie an der Zielflagge vorbeigefahren ist, und Stinky und Dirty müssen sie einholen, um ihr zu sagen, dass das Rennen vorbei ist und sie gewonnen hat. Die Schatzkiste Dirty gräbt eine geheimnisvolle Schatzkiste aus, doch er und Stinky bekommen sie einfach nicht auf, bis sie den richtigen Schlüssel finden.

Die Stinky und Shmirty Show Weil Dirty arbeiten muss, beschließt Stinky – statt auf einen lustigen Tag mit seinem besten Kumpel zu verzichten – einen Ersatz-Dirty zu bauen, mit dem er Spaß haben kann. Mondjäger Stinky und Dirty sehen den Mond am Horizont stehen, und beschließen dort hinzufahren, aber der Weg zum Mond ist weiter als er scheint.

Hup! Du bist. Stinky und Dirty spielen Fangen, und da einige ihrer Freunde super schnell fahren oder sogar fliegen können, müssen sich die beiden etwas einfallen lassen, um sie dennoch zu fangen. Smashalot Stinky und Dirty versuchen, eine Burg zu bauen, aber Smash macht sie aus Versehen immer wieder kaputt. Wie muss die Burg sein, damit auch Smash hinein kann?

Blindenhund Stinky Dirty muss ein Werbeplakat aufhängen, dabei fällt ihm ein Reifenschlauch auf den Kopf und er kann nichts mehr sehen. Stinky muss Dirtys Blindenhund spielen. Mission Rover Stinky und Dirty passen auf Rover auf, der auf der Baustelle herumstreunt. Da fährt er mit dem Aufzug von einer Plattform herab, und Stinky und Dirty müssen ihn dazu bringen, zurückzukommen.

Motorstotterschluckauf Stinkys Motor stottert, er hat Schluckauf! Bei jedem Hicksen verliert er etwas Müll, also macht er sich auf die Suche nach einem Heilmittel. Mülltrümmerturm Als Stinky einen seiner Mülltürme umwirft, wird Smash von dem Krach angelockt. Sie möchte auch einen Müllturm bauen, aber kann dem Drang nicht widerstehen, ihn abzureißen, bevor er fertig ist.

Kistenchaos Ein Gabelstapler bringt die Kiste mit Stinkys geliebten, alten Stinke-Rädern ins Lager, wo Stinky und Dirty sie unter hunderten genau gleich aussehenden Kisten wiederfinden müssen. Neue Autos Als Carry, der Autotransportwagen, eine Panne hat, helfen Stinky und Dirty dabei, die neuen Jung-Autos zum Parkplatz zu bringen.