The Café Terrace and Its Goddesses

Alors qu'elles sont réunies autour d'un thé, nos héroïnes ont une discussion pour le moins originale concernant l'attribut de Hayato et parlent de leurs sentiments à son égard. Ce dernier, de son côté, est bien trop affairé à s'occuper du café pour penser à tout ça.

Suite à diverses histoires racontées par la sœur d'Ôka, Hayato se retrouve confronté au père de celle-ci, mais s'en sort après une discussion bien menée. Pendant ce temps, c'est la panique au Familia, car un café-restaurant ouvre ses portes et semble être leur copie parfaite, voire mieux...

Après avoir subi un cuisant échec face à leur concurrent, le Familia est bien décidé à répondre en mettant tous les moyens en œuvre. Cependant, ce n'est pas chose aisée et certains semblent avoir du mal à se détacher des fondements du café.

Après avoir écrasé le concurrent du Familia, Hayato se retrouve devant une situation inattendue, en effet, les ex-employées du café adverse étant mises à la porte et sans logement, il se retrouve à devoir les héberger! Pour le meilleur ou pour le pire...

Après avoir fêté la préouverture du nouveau restaurant fondé par l'ancien concurrent du Familia, Riho se voit offrir par Ririka un séjour pour deux à l'auberge thermale. L'occasion est trop belle et elle invite Hayato à la rejoindre, mais son programme est chamboulé par un malheureux hasard.

D'abord réticente à aller voir sa grand-mère, Ami finit par se laisser convaincre par Hayato. Et alors qu'elle fait de nouveau face à ses peurs, un miracle se produit.

Pour la dernière nuit de leur séjour, les filles vont devoir décider laquelle d'entre elles dormira à côté de Hayato. Ce dernier n'est malheureusement pas au bout de ses peines, car les perdantes ne comptent pas en rester là.

Ayant oublié l'anniversaire de Shiragiku à cause de toutes les dernières péripéties, Ayato souhaite lui trouver un cadeau. Il demande alors de l'aide à Akane, qui compte bien lui rappeler que ce n'est pas la seule chose qu'il ait oubliée...

Alors qu'un homme mystérieux entre dans le Familia, Ami et Ôka ont des soupçons sur son identité, craignant qu'il ne s'agisse d'un individu suspect. Il s'avère être en réalité le père de Riho, voulant retrouver sa fille après des années.

La fête de Noël bat son plein, et tandis que tout semblait se dérouler comme à son habitude, un détail vient bouleverser la fin de la soirée pour Hayato et une des filles. Le lendemain, pourtant, tout semble comme avant, au grand dam de la concernée...

Après le procès improvisé de Hayato, il a été décidé que chacune des filles du Familia avaient le droit à un baiser, en compensation de ce qu'a fait Kiku. Ni une ni deux, Akane saute sur l'occasion, tandis que Riho décide que son baiser devra se dérouler dans un cadre particulier.

Pour fêter le nouvel An, nos héros mangent autour d'un bon repas, préparé par les dernières arrivées, et comme à leur habitude, les filles en font voir de toutes les couleurs à Hayato. Le lendemain, alors que notre protagoniste convoque Ami pour parler de son avenir, Ôka leur fait une annonce inattendue.