Als er eine von Callies Murmeln findet, muss Grumpy sich entscheiden, ob er sie zurückgibt oder sie behalten will. Pete wird nachts von einem komischen Tuten gestört und lädt seine Freunde ein, um ihm zu helfen, die Ursache zu finden.

Callie verliert ihre Stimme direkt vor einem großen Auftritt. Was wird passieren? Pete hat außerdem ganz viel Pech, egal was er tut und überlegt, wie er das ändern kann.

Die Freunde gehen in einen Vergnügungspark, aber Sally ist zu klein für die meisten Fahrgeschäfte. Die Kinder gehen außerdem ein verblüffendes neues Kunstwerk angucken und werden inspiriert, eigene Kunstwerke zu erstellen.

Für Grumpy beginnt das aufregende Abenteuer des Großer-Bruder-Seins. Callie schiebt ein Schulprojekt auf und lernt, ihre Freunde um Hilfe zu bitten.

Als Sally eine neue Freundin kennenlernt, muss die Gang Wege finden, damit zurechtzukommen. Außerdem unternehmen die Freunde eine Wanderung zum Gipfel des Katzenbergs, aber er wirkt so weit entfernt. Werden sie es schaffen?

Die Freunde veranstalten einen Kuchenverkauf, um den Musikraum zu retten, aber schaffen sie das ganz alleine? Und können die Freunde Gustavo helfen, seiner Mutter zu zeigen, wie viel sie ihm bedeutet, obwohl sie weit weg stationiert ist?