Hakone-chan

Toya cuida de uma fonte de águas termais que abastece a casa de banho da família, lá ele encontra uma pequena garota que diz ser o espírito que protege a fonte.

Hakone vai provar para Toya que ela é a realmente o espírito que protege as águas termais da região fazendo a demonstração do seu poder.

Hakone foi junto de Haruna participar de uma reunião dos comerciantes da cidade e acabou chamando bastante a atenção de todos.

Hakone agora é oficialmente a embaixadora do turismo e representa a cidade de Yumoto para promover as pousadas da região!

Hakone consegue voltar à sua forma adulta, mas ninguém na cidade a reconhece!

Um novo hotel aparece na cidade e a dona desse hotel é Miya, uma conhecida de Hakone. Mas parece que o interesse de Miya não é apenas nos possíveis clientes da região.

Miya faz um convite para todos irem à sua piscina com água termal. Seu plano era conseguir incomodar Hakone, mas no final elas precisam enfrentar um grande problema.

Hakone vai até Owakudani para promover as pousadas da região de Yumoto, mas o lugar era chamado de "Vale do Inferno" durante o período Edo, séculos atrás!

Hakone, Toya e Miya vão até Otamagaike entregar uma encomenda de manjus. Lá visitam um lugar onde dizem que há um fantasma, mas esse fantasma...

Hakone e sua turma vão visitar o Parque Goura e aproveitar para fazer um piquenique. Mas outros espíritos das águas termais não gostam da presença deles, criando uma grande confusão.

Hakone tem a ideia de ir a um templo que ela diz ser a fonte de poder das águas termais, onde vive uma divindade que pode ajudar a resolver a fraqueza de seu poder.

Hakone e Miya finalmente vão ter um confronto com os novos espíritos que guardam locais mais recentes em que são usadas as águas termais.

Os novos espíritos das águas termais estão decididas a tomar o poder e o lugar da Hakone e Miya, espíritos mais antigos que tomam conta da região.