Mad Men

New York, 1960. Don Draper, brillant publicitaire, définit les codes d'une nouvelle société de consommation.

1960 in New York City - dem leistungsstarken und glamourösen "Goldenen Zeitalter" der Werbung - kämpft Don Draper, der größte Werbefachmann der Branche, darum, den sich schnell ändernden Zeiten immer einen Schritt voraus zu sein und den jungen Führungskräften auf den Fersen zu bleiben.

Betty consulte un spécialiste, Don est contraint de participer à la campagne présidentielle de Nixon.

Obwohl Roger ihn zu mehr Offenheit überreden will, hält Don sein zunehmend kompliziertes Privatleben weiter unter Verschluss.

Au retour de sa lune de miel, Pete est troublé par ce qui s'est passé avec Peggy lors de sa soirée de célibataires.

Pete kehrt überglücklich über seine neue Ehe aus den Flitterwochen zurück. Mit seiner Liaison mit Peggy hat er jedoch noch nicht abgeschlossen.

Don rencontre Rachel Menken, directrice d'un grand magasin et femme de caractère.

Pete will sich sowohl beruflich als auch privat behaupten, was jedoch in beiden Bereichen Konflikte zur Folge hat.

Ein Foto konfrontiert Don mit seiner Vergangenheit, die er am liebsten vergessen würde, und zieht ungewollte Konsequenzen nach sich.

Alors qu'il n'est pas prêt à l'affronter, le passé de Don le rattrape quand il reçoit une récompense.

Bei einem Brainstorming beweist Peggy, dass sie mehr drauf hat, als man von einer Sekretärin erwarten würde.

Lors d'une séance de brainstorming, les idées de Peggy sont retenues prouvant ainsi son potentiel.

Lors d'une séance de brainstorming, les idées de Peggy sont retenues prouvant ainsi son potentiel.

Roger ist bei den Drapers zum Abendessen eingeladen. Nach einigen Drinks gefährdet Roger durch einen enormen Fauxpas seine Freundschaft mit Don.

Don wird erneut von seiner geheimen Vergangenheit eingeholt, was ihn innerlich aufwühlt.

Le passé de Don revient le hanter. Après son succès, Peggy rencontre des problèmes avec ses collègues.

Une agence de pub rivale courtise Don en se servant de Betty.

Der Chef einer konkurrierenden Werbeagentur versucht, Don von Sterling Cooper abzuwerben, indem er die arglose Betty umgarnt.

Don perd un client et Roger tente de lui remonter le moral. Pendant ce temps, Joan et sa colocataire font la fête.

Don verliert einen Kunden. Roger sitzt über das lange Wochenende in der Stadt fest und versucht, ihn aufzumuntern.

Rogers Probleme auf der Arbeit eröffnen Don neue Möglichkeiten. Pete dagegen wird zunehmend von Unzufriedenheit geplagt.

Don confie à Peggy le test d'un nouveau produit : une ceinture électrique stimulante censée faire perdre du poids.

Am Wahlabend feiert die Belegschaft von Sterling Cooper in freudiger Erwartung der Ergebnisse die ganze Nacht durch.

C'est le soir des élections. Tous les sondages donnent Nixon vainqueur sur Kennedy.

Kurz vor Thanksgiving kommen Dons neue Verpflichtungen in der Agentur seinem Familienleben in die Quere.