Banished from the Hero's Party

Ruti comienza a vivir su vida alejada de la bendición de la Heroína junto a su hermano y a Rit. Los tres viajarán en busca de un zafiro para el anillo de compromiso de Rit.

Red y compañía llegan a la aldea de los gigantes de las gemas en busca del zafiro para el anillo de Rit, pero una vez allí descubren que una bestia está convirtiendo todas las gemas en plomo.

Red disfruta junto a Rit, Ruti, Tisse y Yarandrala del festival de Zoltan, mientras Theodora intenta evitar que el nuevo héroe viaje a Zoltan y se encuentre con Ruti.

It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...

Danan, who's been undergoing medical treatment, is on the mend. Before leaving town, Danan asks to arrange a deal with Red. Red readily accepts and a special training camp with the former hero party commences.

Van and the others are headed to Zoltan. If Ruti's existence should come to light, there could be trouble, so Red and Rit decide they should take Ruti on a trip.

While Red and his companions are vacationing in St. Durant, they receive word of an ogre king that attacked the village. When Red and his friends go looking, the situation turns out to be more serious than expected.

Tisse, who accompanied Van on his quest to defeat the hill giant, is shocked by Van's twisted sense of justice. His justice is directed at the Zoltan people who welcome the hero, and a large-scale commotion develops.

Van se obsesiona con matar a Ruti tras ser derrotado por ella y regresa a Zoltan tras subir su bendición. Red y Rit piensan un plan para evitar tener que enfretarse de nuevo a él.

Lavender ha descubierto a Esther acudiendo a casa de Red y decide delatarla. Red aprovecha la oportunidad para intentar ejercer de guía para Van.

Tras conocer a Red, Van se siente cada vez más perdido y ya no siente el instinto del héroe. Su única obsesión ahora es matar a Ruti.

Van recapacita sobre su comportamiento gracias a Red. Lavender le entrega un zafiro azul a Red para su anillo de compromiso. Todos celebran una fiesta donde Red toma una gran decisión.