Buddy Daddies

Kurusu Kazuki e Suwa Rei são assassinos. Na noite de Natal, enquanto realizava uma importante missão, Kurusu se depara com Miri, uma garotinha de 4 anos que está em busca de seu pai.

The assassins' life with their new charge is no walk in the park... especially when a new job comes up!

Kazuki acorda com Miri aos berros e descobre que a noite anterior não foi só um pesadelo. Aproveitando a situação, ele tenta questionar a menina para obter mais informações e mandá-la de volta à mãe, mas parece que isso vai ser difícil.

The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first.

Kazuki descobre o paradeiro da mãe de Miri e os três partem para devolver a criança à sua mãe biológica.

Kazuki e Rei decidem matricular Miri em uma creche, só que antes disso precisarão lidar com várias burocracias!

Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks...

Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...

Kazuki e Rei estão decididos a voltar à ativa. No momento em que precisam de dedicação total ao trabalho, a creche de Miri avisa que fechará por alguns dias.

Kazuki se assusta com a possibilidade de não ser um pai presente e isso acabar influenciando a natureza de sua filha. Miri se envolve numa possível briga na creche, deixando o papai coruja desesperado!

Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list!

A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.

Kazuki está desanimado com a chegada de um evento, além do excesso de tarefas domésticas. Cansado, ele decide tirar um dia de folga fora de casa.

Rei visita a casa de seu pai depois de muito tempo. Kazuki e Miri organizam uma noite especial para Rei.

A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise...

When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.

Muita coisa mudou na vida de Kazuki e Rei desde que Miri entrou para a família. Os dois papais relembram tudo o que aconteceu até agora.

An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri.

A gincana da creche de Miri está se aproximando e ela está se esforçando bastante para ganhar a corrida! Os papais não medem esforços para apoiarem sua filha nesse dia tão especial.

While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge...

O Natal se aproxima e a turma da Miri se prepara para cantar uma música natalina. A família recebe uma visita inesperada.

A vida sem Miri não está sendo a mesma para os papais. Rei decide retornar à casa de seu pai e exercer os negócios da família.

Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.