Ai confini della civiltà

Durante una battuta di caccia che finisce quasi in un disastro, Otto e suo figlio Eivin rafforzano il loro legame. Atz Lee e Jane sono sulla remota Isola di Adak alla ricerca di caribù.

Otto e Charlotte si difendono contro i primi attacchi dei predatori. Intanto, Atz Lee e Jane arrivano sul lago Louise per andare a pesca di trote.

Atz Lee e Jane si affrettano ad aiutare una vicina che non ha più acqua potabile nella sua proprietà. Charlotte adotta delle misure per proteggere il suo bestiame dai predatori.

Otto ed Eivin lottano per spegnere un incendio di carbone sulla spiaggia dei Kilcher che sta minacciando la colonia. Intanto, Atz Sr tenta un'insolita caccia all'orso.

I predatori si avvicinano e Otto crea un rifugio per il bestiame che si trova vicino la baia. Atz Lee e Jane portano energia solare sostenibile nel loro rifugio remoto.

Atz costruisce un ponte e si imbatte in un predatore nelle campagne. Il fieno di Otto è in pericolo: un trattore rotto lo costringe a trovare soluzioni alternative.

I Kilcher trascorrono il Giorno del Ringraziamento allo Yuletide, il rifugio galleggiante di Atz Sr. Ognuno di loro porta qualcosa di speciale da condividere.

Atz arriva a Perl Island per realizzare una proprietà per un amico. La tensione è alta mentre Otto, Eivin e Levi spostano un vecchio laboratorio nella proprietà di Otto.

Jewel, vincitrice di un Grammy e accompagnata da suo figlio, incontra Atz Sr. sullo Yuletide per festeggiare il suo compleanno. Atz aiuta suo nipote a compiere tre passi fondamentali.

La famiglia si mobilita per completare il rifugio di Grady a Perl Island prima che arrivi un terribile tifone. Charlotte e August costruiscono un patio per gatti.

Eivin sfida il figlio maggiorenne, Findlay, che partecipa alla sua prima battuta di caccia. Atz Lee e Jane vanno a caccia di lucci. Atz Sr. migliora lo Yuletide prima che tutto ghiacci.

Durante le feste, le coppie festeggiano il loro primo Babbo Natale segreto. Quest'anno, i Kilcher mostrano come preparare ingegnosi regali realizzati in casa.

Atz Lee e Atz Sr. sfidano Jane in una caccia epica a cavallo fra le colline. Eivin costruisce un carretto motorizzato per Findlay; inoltre, un recinto rotto deve essere sistemato.

Otto e Levi portano l'energia eolica in un rifugio remoto. Intanto, Atz Lee e Jane aiutano il colono Mike a trasformare una vecchia casa di città in un rifugio.

Ci sono problemi con il bestiame autunnale quando un cavallo resta impigliato in un filo elettrico. Atz Sr. affronta Bonnie in un'epica battuta di caccia.

Otto e August si mettono in comunicazione con Eivin per occuparsi di un'emergenza in mare. Atz Senior deve decidere se restare allo Yuletide o tornare alla colonia di famiglia.

Il Constructor ha bisogno di essere riparato urgentemente. Otto e la squadra devono salvare l'imbarcazione per assicurarsi un futuro. Eivin assume il novizio Levi per un'ultima battuta di caccia.